there are sites that try to judge the popularity of web sites and they might be close, but the ONLY way to know a site's true traffic is to look at the numbers gathered by the server.
when advertisers ask about the traffic here, i show them the stats collected by my hosting company and the stats collected by a 3rd party web analytics company or they don't even believe what i tell them because of all the bull$hit artists out here.