Easiest would be to be in the ETF if you don't care about holding the Bitcoin. You can buy them almost everywhere you purchase stock.
Coinbase if you want bitcoin and other assets. They'll custody it but won't charge fees for managing - only on purchase.
Get a wallet if you want to...